Teším sa, že po dlhej dobe prekladania sme pre vás pripravili kompletný preklad modulov bbPress a BuddyPress.
bbPress je rozšírenie WordPress o funkcie diskusného fóra, BuddyPress rozširuje WordPress o funkcie komunitného portálu. Prostredníctvom BuddyPress si môžete vytvoriť váš vlastný Facebook v menšom vydaní.
Je to prvá verzia prekladu, v ktorej sa určite nachádzajú viaceré chyby a niektoré výrazy bude potrebné upraviť aby boli zrozumiteľnejšie. Ak na niečo také narazíte, dajte nám prosím vedieť. Môžete navrhnúť zmenu prekladu konkrétnych fráz v preklade bbPress alebo v preklade BuddyPress, prípadne nám napíšte prostredníctvom kontaktného formulára alebo na fórum.
bbPress 2.2.x (78,0 KiB)
Slovenčina pre bbPress
The following two tabs change content below.
Peter Nemčok
umožňovateľ at Webikon
Zakladateľ komunitného portálu WordPress Slovensko a líder v slobodnej firme Webikon. S WordPress pracuje od roku 2007 a od roku 2008 je hlavným validátorom slovenského prekladu WordPress. Organizuje WordPress meetupy, WordCamp Slovensko a WordCamp Europe.
Latest posts by Peter Nemčok (see all)
- Kedy bude WordCamp Bratislava 2019? - 21. marca 2019
- S aktualizáciou na WooCommerce 3.0 radšej počkajte - 6. apríla 2017
- Hľadáme nových členov tímu WordCamp Bratislava - 7. decembra 2016
- V sobotu 12.11. bude deň WordPress prekladov - 10. novembra 2016
- WordCamp Žilina bude 29.10.2016 - 21. septembra 2016
Trvalý odkaz
Buddypress sa už neprekladá? super, 2000 riadkov si musím preložiť sám :/
Trvalý odkaz
Oficiálny kanál pre preklady je translate.wordpress.org. Takto urobené preklady sa šíria všetkým cez WordPress update. BuddyPress je aktuálne na 73%: môžeš sa zapojiť cez https://translate.wordpress.org/locale/sk/default/wp-plugins/buddypress/
Trvalý odkaz
Zdravim, chcem sa poradit ohladom prekladu bbpress pluginu. Stiahol som si ho, nahral do adresara, v LocoTranslate mi ukazuje ze bbpress je prelozeny na 100%, no bohuzial niektore veci ako napriklad: Topics / Posts , Freshness …su stale v anglictine. Vid. http://konaty.sk/forum/ Neviete kde to zmenit? lebo to nemozem najst nikde, a uz som dost zufaly. Dakujem
Trvalý odkaz
Preklad bbPress je uz trochu starsi, takze je mozne, ze nie vsetky frazy v novom bbPress su prelozene. Na druhu stranu je mozne, ze sa viacere frazy nachadzaju este v teme, resp. v moduloch, ktore pouzivas, takze by som skusil primarne pohladat tam. Ak by si mal zaujem s dokoncenim prekladu najnovsieho bbPress, tak mozes prekladat tu: https://translate.wordpress.org/locale/sk/default/bbpress
Trvalý odkaz
Dobrý deň. Som úplný analfabet v WP. Ale chcem sa spýtať, aký modul mám a kde pozháňať, ak chcem na svojej stránke vytvoriť oblasť, do ktorej sa dostanú len tí, čo budú poznať heslo. Najlepšie, ak by mal každý vlastný prihlasovacie meno a heslo. Je to vôbec možné vo WordPresse?
Trvalý odkaz
Pre podobné otázky tu máme fórum, skús sa opýtať tam.
Trvalý odkaz
Ako to vypadá so slovenčinou? 🙂 Robí sa na nej? Pár vecí som poprekladal ale stále je tam dosť nepreloženého.
Trvalý odkaz
Aktuálne treba doprekladať bbPress 2.3.x http://translate.wordpress.org/projects/bbpress/2.3.x, development verziu neprekladaj, tam potom len nahráme preložené frázy z aktuálnej verzie.
Podobne aj s BuddyPress 1.7 http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/1.7.x/sk/default
Trvalý odkaz
OK 🙂 Čo to som tam poprekladal. Ako to inak vypadá? Nejaký plán na dokončenie? Lebo sa to nejako nehýbe 😉
Trvalý odkaz
Priebežne schvaľujeme preklady. Momentálne dokončujeme preklady iných modulov a následne sa pustíme do aktualizácie prekladov bbPress a buddyPress.
Trvalý odkaz
vďaka za preklady… a keďže WP už dlhšie nevydal novú verziu, môžete sa teraz sústrediť na moduly k WordPress 🙂 a prinášať pravidelné aktualizácie prekladov.
Trvalý odkaz
Už sa tak deje. Na stránke Na stiahnutie postupne pribúdajú aktualizované verzie prekladov.
Trvalý odkaz
tak toto je výborná informácia… vďaka za preklad!!