Pre všetkých, čo nedočkavo očakávali príchod prekladu pre najnovšiu verziu WordPress si môžu konečne vydýchnuť. Áno, je už pripravený a môžete sťahovať. Preklad dokonca prekoná vaše očakávania, pretože ako jeden z mála lokalizácií (ak nie jediná) je úplne kompletný. V podstate sme teda medzi prvými, síce to trochu trvalo, ale myslím, že sa vám to bude páčiť a čakanie sa vyplatilo.
Bola to naozaj práca viacerých ľudí (osobitné poďakovanie patrí Angelovi, ktorý to celé zmanažoval a strávil nad tým nejednu noc), bez ktorých by to trvalo možno aj dlhšie a tak im patrí kredit (Abecedne zoradené)*:
Angeloverona (Angelo Verona), clira14 (Katarína Böhmová), dobrosoft (Andrej Dobrovič), gavo, JohnnyPea (Ján Bočínec), kukatkoo, majoham (Marián Hamráček), mascot4m, mex@active.sk, tomas.geci (Tomáš Géci), tommy_c (Tomáš Čižmárik), winter777
Pokiaľ sa v zozname nachádza chyba kontaktujte nás cez stránku kontakt, alebo cez email preklad@wp.sk, alebo sa môžete pripojiť k diskusií na http://www.techforum.sk/showthread.php?t=1679. Rovnako pokiaľ nájdete v preklade akúkoľvek chybu neváhajte nás kontaktovať!
Preklad si môžete stiahnuť na http://sk.wordpress.org/ alebo jednotlivé súbory prekladu priamo nájdete na http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/sk_SK/tags/3.0.1/messages/ a súbory, ktoré boli preložené na http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/sk_SK/tags/3.0.1/dist/
Veselé blogovanie!
Viac informácií na http://sk.wordpress.org/2010/09/09/wordpress-3-0-po-slovensky/
Myslel som <code> tag, len sa to vyfiltrovalo.
Asi som nasiel chybu v preklade. Ked mam zapnutu najnovsiu slovencinu tak pri stranke Nastavenia -> Trvale odkazy sa mi akoby vsetko uzatvaralo do
tagu, napriklad aj napoveda…Robi mi to na dvoch weboch kde je posledny WP a posledna slovencina. Na inom, kde som slovencinu neaktualizoval to je ok. Robi to aj niekomu z Vas ?
Veľká vďaka
A keď som to stiahol a rozbalil a aktualizoval tu staru slovenčinu a stále mi píše niečo po anglicky?
Ahoj, môžeš upresniť kde a čo? Skúšal si stiahnúť “Slovenčinu” priamo z http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/sk_SK/tags/3.0.1/messages/sk_SK.mo ?
napriklad: Subscribe: Entries | Comments
Posted in World Wide Web on August 14th, 2010 by mcx – Be the first to comment | Edit
Tieto texty nemam lokalizovane od verzie 2.9 a aj ked som nahral novu lokalizaciu, aj tu na ktoru odkazujes stale sa to nezmenilo, preto premyslam, ci to netreba nejak aktivovat. ci to sk_SK sa nejakym prikazom nenatahuje do SQL databazy alebo co.
Teraz ma napadlo, ze ci to nesuvisi s pouzitou temou Simple X. Mozno ze ona nieje lokalizovana
Áno to bude zrejme vec lokalizácie samotnej témy.
Aktivuje sa to čisto
define ('WPLANG', 'sk_SK');vo wp-config.phpAle toto mam, len som zakukol do zdrajokov temy a tam su texty rovno v anglictine bez moznosti lokalizacie, skoda. Tema SimpleX sa mi paci
Tak, paráda, dobrá práca, práve aktualizujem WP, dúfam, že všetko prebehne bez problémov.
Caute,
Na http://sk.wordpress.org/ je uvedeny nespravny link na stiahnutie. Uvedeny link je pre 2.9.2, spravny link je tento: http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/sk_SK/tags/3.0.1/messages/sk_SK.mo
Vyberne, vďaka chlapi a dáma!